Aubora : conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 12 août 2026

Ces conditions encadrent l’utilisation du site aubora.co, qui est gratuit, sans compte et purement informatif. Chaque logiciel publié par Aubora (Cerno, Meridian, MeridianDesk, Verto) relève de conditions ou d’une licence propres, qui prévalent sur les présentes pour ce logiciel.

1. Objet et champ d’application

Les présentes conditions régissent l’utilisation du site aubora.co (le « Site ») et s’appliquent à toute consultation de celui-ci.

Elles ne régissent que le Site. Chaque logiciel publié par Aubora relève de conditions ou d’une licence propres, qui prévalent sur les présentes : Cerno suit les conditions publiées sur cerno.me ; Meridian et MeridianDesk disposent des leurs ; la licence de Verto figure à l’article 6.

2. Éditeur

Le Site est édité par la personne identifiée en tête de page. La société Aubora est en formation : n’étant pas immatriculée, elle n’a pas encore la personnalité morale, et l’éditeur agit pour son compte. Une fois immatriculée, la société reprendra l’édition du Site, et cette page sera mise à jour.

3. Accès libre, sans compte, sans contenu d’utilisateur

Le Site est un site d’information. Sa consultation est gratuite et n’exige ni inscription, ni compte. Rien n’y est vendu : le lien de don de Verto ouvre une page externe exploitée par Stripe, et un don est une libéralité, non un achat. La prise de contact se fait par courrier électronique, aux adresses de l’article 15. Les formulaires affichés par le Site, comme la demande d’accès à MeridianDesk, préparent un courriel dans votre propre logiciel de messagerie : aucun formulaire n’envoie quoi que ce soit à un serveur.

Le Site n’héberge aucun contenu soumis par des tiers, ni commentaire, ni avis, ni forum. Nous publions tout ce qui y figure, y compris les éléments que nous utilisons sous licence, comme les polices de caractères servies par le Site lui-même.

4. Propriété intellectuelle

Le Site, ses textes, sa présentation, ses éléments graphiques et son code sont protégés par le droit d’auteur. Cette protection naît du seul fait de la création de l’œuvre, sans dépôt ni formalité (article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle).

Les dénominations Aubora, Cerno, Meridian, MeridianDesk et Verto, ainsi que l’identité visuelle de ce Site, sont des signes distinctifs d’Aubora. Tous droits réservés. Nous nous prévalons de toutes les protections que la loi leur attache, y compris contre l’imitation, l’usage non autorisé et tout dépôt effectué de mauvaise foi, et tout usage de ces signes au-delà de ce que la loi permet sans consentement suppose notre accord écrit préalable.

5. Licence d’utilisation du Site

Vous pouvez consulter le Site et en reproduire des extraits pour votre usage personnel et privé, à des fins non commerciales. En dehors de cet usage et des exceptions légales, notamment la courte citation, la revue de presse et la copie privée, toute reproduction, représentation, extraction ou réutilisation de tout ou partie du Site, y compris par moissonnage ou aspiration automatisés, suppose notre accord préalable.

6. Téléchargement de Verto

Verto est un convertisseur de documents pour macOS, mis à disposition gratuitement. Son téléchargement vous confère une licence personnelle, non exclusive et non transmissible d’installer et d’utiliser l’application sur les Mac dont vous avez l’usage. Les conversions s’exécutent localement sur votre Mac.

Nous ne promettons aucune durée de mise à disposition : la diffusion peut être suspendue ou interrompue, et l’application peut être modifiée. Le mécanisme de mise à jour automatique interroge périodiquement ce Site pour y lire un fichier d’information ; il s’agit d’une requête ordinaire adressée au serveur, décrite dans la politique de confidentialité.

7. Versions préliminaires et alpha privée de Cerno

Les versions préliminaires, en particulier les bêtas et l’alpha privée de Cerno, sont des logiciels en cours de développement : elles évoluent et peuvent comporter des défauts, être indisponibles ou être suspendues. L’accès à l’alpha privée de Cerno a lieu sur invitation personnelle, à l’adresse cerno.me.

Ces éléments sont énoncés à titre d’information. Ils n’emportent par eux-mêmes aucune exclusion de responsabilité au titre de l’article 8, et nous ne nous réservons pas le droit de modifier unilatéralement les clauses relatives à la durée, aux caractéristiques ou au prix du bien à livrer ou du service à rendre à un consommateur (article R. 212-1, 3°, du Code de la consommation).

8. Garanties et responsabilité

a) À l’égard des consommateurs. Les présentes conditions ne suppriment ni ne réduisent votre droit à réparation du préjudice que nous vous causons, qu’il résulte d’un manquement à nos obligations ou de tout autre fait qui nous est imputable (article R. 212-1, 6°, du Code de la consommation, qui répute une telle clause abusive de manière irréfragable et, dès lors, l’interdit ; l’article L. 241-1 du même code la répute non écrite, le contrat demeurant applicable dans ses autres dispositions). Aucune stipulation des présentes ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être ; celle qui produirait cet effet est réputée non écrite, les autres demeurant applicables.

b) À l’égard des seuls utilisateurs professionnels. Pour l’utilisateur qui agit à des fins professionnelles, le Site et les fichiers proposés au téléchargement sont fournis « en l’état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu ni exempt d’erreurs, sans garantie d’adéquation à un besoin particulier, et, dans la mesure permise par le droit français, notre responsabilité est limitée au dommage direct : la perte d’exploitation, la perte de données, la perte de chance et le préjudice commercial sont exclus de la réparation, qu’ils soient ou non qualifiés de directs. Cette limitation ne joue ni en cas de faute lourde ou de dol, ni en cas de dommage corporel. Cette exclusion ne vise ni les consommateurs, ni les non-professionnels.

9. Preuve

Aucune stipulation des présentes ne met à votre charge une preuve qui nous incombe normalement, ni ne restreint les moyens de preuve dont vous disposez (article R. 212-1, 12°, et article R. 212-2, 9°, du Code de la consommation). Vous pouvez faire la preuve de ce que vous alléguez par tout moyen.

10. Liens externes et services tiers

Le Site renvoie vers des services exploités par des tiers :

• la page de don, exploitée par Stripe ;
• l’espace de stockage exploité par Vercel Inc., vers lequel le téléchargement de Verto est redirigé ;
• cerno.me, où Cerno est mis à disposition sous ses propres conditions.

Ces services relèvent des conditions et politiques de leurs exploitants, que nous vous invitons à consulter, et non des présentes conditions. Nous n’avons la maîtrise ni de leur contenu, ni de leur disponibilité, ni de leurs pratiques.

11. Disponibilité

Nous mettons en œuvre les moyens raisonnables pour maintenir le Site accessible, sans garantir un taux de disponibilité : il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou incident technique. Nous pouvons ajouter des pages, les modifier ou les retirer. Aucune stipulation ne nous réserve un pouvoir discrétionnaire de vous priver de l’accès, lequel est ouvert à tous et ne suppose aucun compte.

12. Modification des présentes conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées, notamment pour tenir compte d’une évolution du Site ou du droit applicable. Chaque version est datée en tête de page. Une modification ne vaut que pour l’avenir : la version opposable est celle en ligne au moment de votre consultation.

13. Résolution amiable, facultative

Si quelque chose ne va pas, écrivez à contact@aubora.co en décrivant le problème. Nous lisons ces messages et cherchons une solution amiable. C’est souvent le chemin le plus court.

Cette démarche est une simple faculté : elle n’est en aucun cas un préalable obligatoire à la saisine du juge, et vous conservez à tout moment le droit de porter le litige devant la juridiction compétente. L’article L. 612-4 du Code de la consommation prohibe d’ailleurs toute clause imposant au consommateur un recours préalable obligatoire à la médiation.

Aubora ne commercialise aujourd’hui aucun bien ni service auprès des consommateurs. Le dispositif de la médiation de la consommation ne vise que les litiges portant sur un contrat de vente ou sur un contrat de prestation de services conclu contre paiement d’un prix (article L. 611-1, 3° et 4°, du Code de la consommation) : il ne s’applique donc pas, l’obligation de désigner et de communiquer un médiateur (articles L. 612-1 et L. 616-1) ne joue pas, et aucun médiateur n’a été désigné. Si cela change, la présente page sera mise à jour.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Entre parties ayant toutes contracté en qualité de commerçant, les tribunaux de Paris sont compétents. À l’égard de toute autre personne, qu’il s’agisse d’un consommateur, d’un non-professionnel ou de tout utilisateur non commerçant, cette désignation est réputée non écrite (article 48 du Code de procédure civile) et les règles de droit commun de compétence territoriale s’appliquent. Deux réserves supplémentaires protègent le consommateur.

Premièrement, le choix du droit français ne peut priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi du pays où il a sa résidence habituelle, dès lors que nous dirigeons notre activité vers ce pays (article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 593/2008, dit « Rome I »). Il peut agir contre nous soit devant la juridiction du lieu où il est domicilié, soit devant les juridictions de l’État membre où nous sommes établis, et il ne peut lui-même être attrait que devant les juridictions de l’État membre sur le territoire duquel il est domicilié (articles 18 et 19 du règlement (UE) n° 1215/2012, dit « Bruxelles I bis »).

Deuxièmement, dans un litige purement interne, le consommateur peut saisir, outre la juridiction territorialement compétente selon le droit commun, celle du lieu où il demeurait lors de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable (article R. 631-3 du Code de la consommation).

15. Contact

• Le Site et les présentes conditions : contact@aubora.co
• Données personnelles et exercice de vos droits : privacy@aubora.co
• Signalement d’une vulnérabilité ou d’un problème de sécurité, à ce seul titre : security@aubora.co

16. Données personnelles

Le traitement lié à votre consultation (journaux du serveur, mesure d’audience sans cookie, polices servies par un tiers, courrier électronique) est exposé dans la politique de confidentialité, version anglaise à l’adresse /privacy/. Chaque logiciel dispose de la sienne : Cerno, Meridian et MeridianDesk. Le Site ne dépose aucun cookie.

La politique de confidentialité est un document distinct : elle ne fait pas partie des présentes conditions.